Eigentlich absoluter Standard – aber ich bin gerade bei der Suche via Google etwas verzweifelt, weil ich nur jede Menge Foren- und Mailinglistenpostings gefunden habe, in dem irgendwelche Leute Probleme mit der Einrichtung von realurl und daraus resultierenden 404-Fehlern haben.

Dabei wollte ich doch “nur” eine “custom 404 page” erstellen können, um die typische “Reason: Segment “[...]” was not a keyword for a postVarSet as expected!“-Meldung zu ersetzen. Zum Glück bin ich dann doch noch auf folgenden Link gestoßen:

typo3.intervation.de::Extensionen::realurl::Error-Meldung umleiten